Quand entre dans la pièce, Elsa sa fille, une grande adolescente gracile, un visage délicat qui me fait de suite penser à ces jeunes femmes modèles des peintures Renaissance, « La Dame à l’Hermine » de Léonard de Vinci version moderne. Avec Emilia, nous semblons bien turbulentes soudainement face à cette jeune beauté tranquille.

Après une année de danse,  Elsa s’est finalement tournée vers le violoncelle dés l’âge de sept ans, c’est depuis sa passion. Pendant que d’autres chassent les Pokemons ou postent trois selfies par heure sur Instagram, elle passe un temps infini avec son violoncelle. C’est un instrument qui demande tant avant d’obtenir la note juste : patience, persévérance, humilité. Ses idoles ?   Yoyoma et  Alisa Weilerstein. Son morceau favori ?  Le concerto en mi mineur op.85 d’Edward Elgar.

De la danse, qu’elle n’ a pratiqué qu’un an,  elle a gardé la grâce, les gestes mesurés et une jolie posture en toutes circonstances. Même quand elle boit tout simplement un thé, j’ai l’impression d’avoir devant moi une apparition angélique…

Mais  lorsque son père, musicien lui aussi (ceci expliquerait-il cela ?) lui demande gentiment de vider le lave-vaisselle…là je redescends sur terre ! Hi

———

The other afternoon at my girlfriend house Emilia the program was planned thus: green tea + we redo the world. We used to be models together, we often worked for the same stylists, parade on the same runways, had memorable fun-laughter … so we always have so much to tell about the past, the present and the future ! !

When entering the room, Elsa her daughter, a tall, graceful teenager, a delicate face that makes me immediately think of these young women models of the Renaissance paintings, « The Lady to the Hermine » by Leonardo da Vinci modern version. With Emilia, we seem very turbulent suddenly face this young and quiet beauty.

After a year of dance, Elsa finally turned to the cello as of the age of seven, it is since her passion. While others chase the Pokemons or post three selfies per hour on Instagram, she spends an infinite time with her cello. It is an instrument that demands so much before obtaining the right note: patience, perseverance, humility. Her idols? Yoyoma and Alisa Weilerstein. Her favorite piece of music ? Edward Elgar’s concerto in E minor op.85.

Of the dance, which she practiced only a year she kept the grace, the measured gestures and a pretty posture in all the circumstances. Even when she simply drinks a tea, I have the impression of having in front of me an angelic appearance…

But when her  father, a musician too (this would explain this?) gently asks her to empty the dishwasher … then I go down again on earth!  Hi

Ce n’est pas la première fois que nous travaillons ensemble et c’est toujours si agréable de la rencontrer et de la photographier !

Portraits of the bright, talented, cheerful actress Lucie Mandon.

It is not the first time that we work together and it is always so nice to meet and photographed her ! June 2015

Pour moi ?  Ce lourd colis surprise arrive tout droit de la librairie La Hune. Je le déballe comme une môme un matin de Noël. Des livres superbes de photographes iconiques, comme Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, Walker Evans. Deux autres ouvrages abordant de manière plus générale la photographie; mélant le travail et les images de photographes de guerre, de rue, de mode, de maisons closes, de grands espaces…des pionners à l’époque actuelle. Un cadeau surprise qui m’enchante ! J’ai déjà remercié Karl Lagerfeld plus d’une fois pour ce merveilleux colis surprise, car cette histoire date de plusieurs années déjà et pourtant le travail de ces photographes reste intemporel !

Véra Atchou

A courier rang at my door : « Véra Atchou, I have a package for you from Mr. Karl Lagerfeld »

For me ? This heavy surprise parcel comes straight from the bookshop La Hune. I unpacks as a child a Christmas morning. Great books of iconic photographers, such as Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, Walker Evans. Two others books adressing more general way photography, mixing works and images of different styles : war, street, fashion, brothels, open spaces photographers…from pioneers to the present day. A surprise gift that delights me! I’ve already thanked Karl Lagerfeld  more than once for this wonderful surprise package, as this story goes back several years, and yet the work of these photographers remains timeless!

Véra Atchou

Véra Atchou

—

Today, photo shoot  in the workshop of Alexandre Delima preparing his collection for his Haute Couture fashion show Fall/Winter 2014-15. I was lucky to meet Alexandre, who is just adorable, passionate and so talented ! Some of his embroideries made by Axelle Faes Cortes are magnificent, as this « skeleton » of reconstructed python scales embroidered in miniature crystal beads. You have to be so patient to sew those Inca ideograms on fine gold-plated brass plaques. I am a big fan of Haute Couture embroideries. When I was modelling, I had the chance  to wear  amazing embroidered clothes. And later  I went to an embroidery course at Lesage’s prestigious school in Paris.

Véra Atchou